Do your websites and apps work fully in Welsh?
The Welsh Language Standards are reaching more of Wales’s public services, and they cover apps and websites.
Async Digital Ltd reviews the websites and apps of organisations that serve the public in Wales, says what each one needs to work fully in Welsh, then builds it. Based in Cardiff.
Registered supplier on Sell2Wales and the Central Digital Platform · Full company record ↓
Accountable for the work
Rob Nash, the company’s director, is a lead software developer with fifteen years shipping native apps. He leads every project and answers for everything that ships. His work history is on the CV ↗.
What Async Digital Ltd delivers
-
A review against the Welsh Language Standards
A written review of an organisation’s websites and apps that says what each one needs to work fully in Welsh.
The review covers the engineering, not the Welsh wording, and it is not legal advice. Which Standards apply to an organisation, and by when, is set by the Welsh Language Commissioner’s compliance notice.
-
Bilingual websites and apps
Built in English and Welsh from the first build, using the organisation’s own Welsh text.
-
MCP apps for AI assistants
The Model Context Protocol (MCP) is an open standard for bringing an organisation’s own information into AI assistants, so the organisation is not tied to one assistant. MCP apps are also called connectors. In Claude, the answers come back as the organisation’s own cards, which switch between English and Welsh.
Worked example: Example Council, a fictional council
Residents ask an AI assistant about council services in plain language. The answers come from the council’s own information, and its cards switch between English and Welsh.
connectors.async-digital.com ↗Shown in Claude. The conversation is in English; the cards switch to Welsh.
Fictional council and data, for illustration. The sign-in is simulated in the demo, which was recorded in Claude, in English, on 26 October. The cards here are drawings.